ὅποι

ὅποι
ὅποι, [dialect] Ion. [full] ὅκοι, [dialect] Dor.[full] ὅπυι, [full] ὅπυς (qq.v.), Adv. correl. to ποῖ ; on its difference from ὅπῃ, v. sub voce :
1 Relat., to which place, whither,

ἐκεῖσ' ὅ. πορευτέον S.Aj.690

 ;

ἴθ' ὅ. χρῄζεις Ar.Nu.891

 ;

ὅ.

 thither where,

E.IT119

 ; πέμψον . . ὅ. προσωτάτω as far as possible, Id.Andr.922, cf. X.An.6.6.1, etc. ; ὅ. ἄν, with subj., whithersoever, ἀπιέναι ὅ. ἂν βούλωνται Foed. ap. Th.5.18, cf. Pl.Ap.37d, IG12.76.31, etc. ; ὅ. ἂν ἄλλοσε βούλῃ whithersoever else, Pl.Phdr.230e ; also

ὅποιπερ S.Aj.810

, OT1458 (v.l. ὅπηπερ) ;

ὅποι ποτέ Id.Ph.780

, etc.
2 in indirect questions, to what place, whither,

ἀμηχανεῖν ὅποι τράποιντο A.Pers.459

 ;

ἂν σκοπῇ . . ὅποι φέρονται Antiph.40.7

 ; ἴστε ὅθεν ἥλιος ἀνίσχει καὶ ὅποι (ὅπου codd. meliores)

δύεται X. An.5.7.6

 ; μέχρι ὅ. up to what point, Pl.Grg.487c : in repeating a question, ποῖ; Answ. ὅποι μ' ἐρωτᾷς; Crobyl.5.
b in pregnant sense with Verbs of rest, διδάξαι . . μ' ὅποι καθέσταμεν (i.e. ὅποι ἐλθόντες) S.OC23 ; τοὺς δὲ σοὺς ὅποι θεοὶ πόνους κατοικτιοῦσιν, οὐκ ἔχω μαθεῖν at what point the gods will take pity on (i.e. will end) thy sorrows, ib.383 (v.l. ὅπῃ).
c c. gen., ὅποι γῆς whither in the world,

ὅποι γῆς . . πεπλάνημαι A.Pr.564

 (anap.) ;

ὅποι τέτραπται γῆς Ar.Ach.209

 ;

οὐκ οἶσθ' ὅποι γῆς οὐδ' ὅποι γνώμης φέρῃ S.El.922

.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • όποι — ὅποι και ιων. τ. ὅκοι και δωρ. τ. ὅπυι, ὅπυς (Α) επίρρ. 1. (σε πλάγ. ερώτ.) α) προς ποιο μέρος, πού («ἀμηχανεῑν ὅποι τράποιντο», Αισχύλ.) β) ώς ποιο σημείο, μέχρι πού («ἐπήκουσα... μέχρι ὅποι...», Πλάτ.) γ) (με ρ. στάσεως) σε ποιο μέρος, πού… …   Dictionary of Greek

  • ὅποι — to which place indeclform (adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀποί — ὀπός juice masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁποῖ' — ὁποῖα , ὁποῖος of what sort neut nom/voc/acc pl ὁποῖε , ὁποῖος of what sort masc voc sg ὁποῖαι , ὁποῖος of what sort fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁποία — ὁποί̱ᾱ , ὁποῖος of what sort fem nom/voc/acc dual ὁποί̱ᾱ , ὁποῖος of what sort fem nom/voc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁποίαπερ — ὁποί̱ᾱ , ὁποῖος of what sort fem nom/voc/acc dual ὁποί̱ᾱ , ὁποῖος of what sort fem nom/voc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁποίας — ὁποί̱ᾱς , ὁποῖος of what sort fem acc pl ὁποί̱ᾱς , ὁποῖος of what sort fem gen sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁποίω — ὁποί̱ω , ὁποῖος of what sort masc/neut nom/voc/acc dual ὁποί̱ω , ὁποῖος of what sort masc/neut gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁποίων — ὁποί̱ων , ὁποῖος of what sort fem gen pl ὁποί̱ων , ὁποῖος of what sort masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁποίως — ὁποί̱ως , ὁποῖος of what sort adverbial ὁποί̱ως , ὁποῖος of what sort masc acc pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὅποιπερ — ὅποι , ὅποι to which place indeclform (adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”